Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2016

Το ταξίδι του Leonard Cohen, φορώντας ένα φθαρμένο μπλε αδιάβροχο...

Πέθανε στα 82 του χρόνια ο ποιητής, συνθέτης, στιχουργός, τραγουδοποιός, φίλος της ομορφιάς της Ελλάδας, Leonard Cohen...
για να πάρετε μια ιδέα, ακολουθεί ποίημα του:

"Ευλογημένος είσαι πού
έδωσες στον κάθε άνθρωπο μια ασπίδα μοναξιάς για
να μην μπορεί να σε ξεχάσει. Είσαι η αλήθεια της μοναξιάς
και το όνομά σου είναι η μόνη αντιμετώπιση
της. Δυνάμωσε τη μοναξιά μου για να μπορέσω να
γιατρευτώ στο όνομά σου, που είναι πάνω από όλες τις
παρηγοριές που έχουν ακουστεί πάνω στη γη. Μόνο
στο όνομά σου μπορώ να αντέξω τη σπουδή του χρόνου,
μόνο όταν η μοναξιά αυτή είναι η δική σου μπορώ
να σηκώσω τις αμαρτίες μου προς το έλεός σου.
"Το βιβλίο του Ελέους", Μετάφραση Διονύσης Μαρσέλλος, εκδόσεις "Περισπωμένη" (2013)

και ακολουθεί τραγούδι του, το φημισμένο: The Blue Raincoat...

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Πληροφορίες