Απίστευτα Αληθινό...

παρατήρηση πεδίου: κάπου σε ένα καφέ της πόλης μας ένας ευρωπαίος επισκέπτης πληρώνει τον λογαριασμό του, ακολουθεί ο εξής διάλογος - ενδεικτικός της παγκοσμιοποίησης της ελληνικής γλώσσας -

επισκέπτης: Thank you!
σερβιτόρα: Nothing!
(παρατήρηση: ο επισκέπτης προσπαθούσε να "αποκωδικοποιήσει" την απόκριση μέχρι που απομακρύνθηκε η σερβιτόρα)

Κανένα σχόλιο, σας παραθέτω τρόπους απόκρισης.

Η απόκριση σας εξαρτάται από τον βαθμό της επισημότητας της κατάστασης.